Тъмното знание на Древен Китай / Валентин Добрев

Изданието съдържа нови преводи на И Цзин и Дао Дъ Цзин, първи превод на Ши Цъ Чжуан и други тълкувателни трактати.

От незапомнени времена хората притежават парадоксалната способност да мислят за немислимото и да описват неописуемото. Този сборник от преводи, есета и коментари разказва за опита на древните китайци в търсене на скритата човешка природа и духовността отвъд сетивата.

Подбраните текстовете са в основата на китайската метафизика, а различията в тълкуването им са породили отделни направления в китайската философска мисъл. Предложеният прочит е опит за осмисляне на древните послания в търсене на паралели със съвременността.

12 February 2019