Сред руснаците / Колин Таброн

Бестселър на”New York Times”.
Книгата е част от поредицата “Пътешествия и приключения” на издателство “Вакон“.

От Прибалтика до Кавказ, “Сред руснаците” е грандиозно пътешествие из историята и културата на един от най-загадъчните региони в света. Изящно поетичен пътепис за самотно пътуване с кола от Санкт Петербург и прибалтийските държави до Грузия и Армения на юг, “Сред руснаците” представлява свеж поглед върху бурните последни години на Съветския съюз. С дълбоко разбиране на историята на Русия, неприкрит възторг от нейните архитектура и иконография и неизчерпаем интерес към хората и културата ѝ Колин Таброн е перфектният гид в една удивителна страна,която повечето от нас никога няма да опознаят от първа ръка.
Тук можем да вървим по селските пътища в Западна Русия, да си почиваме в селцата и да изследваме някои от най-пленителните градове на световната карта. Красиво написана и безкрайно проникновена, “Сред руснаците” е ярка, завладяваща пътеписна проза, която ще се хареса както на читателите с интерес към историята и текущите събития, така и на всеки, пленен от формата и текстурата на една от най-загадъчните култури в света.
Британският пътешественик поема към тези величествени простори, които неустоимо вълнуват приключенския му дух, сам, със стария си автомобил “Морис Марина”, въоръжен единствено с основни познания по руски език и нестихващо любопитство. И макар че КГБ неотлъчно го следва по петите, той все пак осъществява целта на пътуването си – среща се с обикновените хора и в дълбоко личните разговори се докосва до частица от най-съкровените им мисли и мечти.
С пленителния си усет към словото, с финото си познаване на човешката душа Таброн умело се движи по крехкия брод между белезите на миналото и надеждите на съвремието. Авторът плавно ни повежда от пасторалния покой на анонимни селца до блясъка на Москва и Санкт Петербург, от безличните жилищни блокове до пищното великолепие на Ермитажа и храма “Св. Василий Блажени”. С изящната си проза и впечатляващата си ерудиция ненадминатият майстор на пътеписа ни пренася и в отминали епохи на дворцови интриги, имперско величие и крах, като през целия път не спира да търси и пренарежда парченца от пъзела на необятната руска душа, вдъхновила перото на толкова литературни класици.
Колин Таброн е романист и всепризнат майстор на класическия пътепис. Носител е на множество литературни отличия, включително “Хоторндън” и наградата за пътепис “Томас Кук”. Преди да стане писател, работи в издателския бранш и режисира независими документални филми в Турция, Япония и Мароко. Първите му книги са посветени на Близкия изток – Дамаск, Ливан и Йерусалим. “Сред руснаците” вдъхновява следващите му пътеписи за Русия и Азия – “Зад стената”, “Изгубеното сърце на Азия”, “В Сибир” и “Сенки по пътя на коприната“. През 2008 г. списание “Тайм” го обявява за един от “50-те най-велики британски писатели след 1945 г.”, а от 2010 г. е президент на Кралското литературно дружество.

“Съветският съюз, видян като през лупа… Това, което прави книгата толкова увлекателна, е съчетанието у Таброн от естетичната чувствителност на творец и литературното майсторство да предаде тази чувствителност. Той вижда нещата с невинността на младенец и ерудицията научен.”
Дейли Телеграф

“Великолепна… Една от най-добрите книги за Русия от години насам.”
Ню Йорк Таймс

“Подходът на Таброн към пътуването притежава почтеност от отминала епоха. А подборът на думи придава на книгата стойност, която далеч надхвърля злободневния интерес; спокойно можем да предскажем, че ще се чете и след сто години.”
Айриш Таймс

“Пътеписната проза никога не е била по-провокативна, проницателна или поетична.”
Тайм Аут

18 December 2018