Нейдзин: Класическата китайска медицина на жълтия император / Маошин Ни

Нов превод на “Нейдзин Су-уън” с коментар от доктор Маошин Ни.

“Нейдзин” е един от най-важните класически трудове на даоизма, както и най-висшият авторитет по традиционна китайска медицина. Авторството се приписва на великия Хуанди – жълтият император, царувал през третото хилядолетие преди Христа. Този нов превод включва осемдесет и една глави от първата част на “Нейдзин“, известна като “Су-уън” или “Въпроси на органичната и основополагаща природа (другата част, наречена “Линшу”, е технически наръчник по акупунктура и не е включена тук).

Написана под формата на беседа между Хуанди и негови служители, “Нейдзин” от Жълтия император съдържа богатство от познание, включително етиология, физиология, диагностика, терапия и превенция на заболявания, както и задълбочено изследване на такива разнообразни теми, като етика, психология и космология. Всички са обсъдени в холистичен контекст, според който животът не е фрагментиран като модела, предлаган от съвременната наука, а по-скоро всичките части съставят едно взаимосвързано цяло. С разкриването на естествените закони на тази холистична вселена книгата предлага много практични съвети как да се поддържа дълъг, щастлив и здравословен живот.

Маошин Ни е доктор по източна медицина и лицензиран акупунктурист в Санта Моника, Калифорния. Той също така е автор на “Опростена китайска хербология” и “Дао на храненето”.

08 December 2017