„Моши моши, Япония” или очарованието на японския народ

Moshi moshi

„Дошло е крайно време да общуваме с доброта и усмивка. Аз не познавам отлично Япония, но все повече ми се иска да остарявам в тази страна. Там възрастните хора са на почит. Там се остарява красиво.” Така Юлияна Антонова – Мурата започна разказа си за очарованието на далечна Япония, за дисциплинираността, смиреността, отношението към красотата и тихата елегантност на японците, особено в общуването помежду им – качества, представени от първо лице в 63-те истории, които авторката описва в книгата си „Моши моши, Япония” – книга за красивите и градивните неща в живота; книга „за Да-то и обещанията”.

„Моши, моши” са думи, аналогични на израза „Ало, здравей”, използван като обръщение към събеседника в телефонен разговор, но в книгата те присъстват с другото свое значение – „извинете, мога ли да ви бъда полезен, мога ли да ви помогна, бих искал да съм на разположение”, значение, което изразява любов към човека срещу теб и което отваря врати и сърца. Есетата, личните откровения, закачливите коментари, вълнуващите изповеди и магичните разкази на страниците на „Моши моши, Япония” превръщат книгата в емоционален и интригуващ дневник на японската делничност и празничност, видяна и преживяна от Юлияна Антонова – Мурата по време на нейните повече от две десетилетия живот там. Всеизвестно е, че в Япония вниманието към другия и грижата за красотата са издигнати в личен култ, че в тази страна майсторите в дома почистват след себе си със снежнобяла кърпа, че бакшишът не съществува и дори императорът се явява на проверочен изпит по шофиране. Отвъд разказа за тези и други любопитни моменти от ежедневието на японците и общуването между тях, книгата на Юлияна Антонова представя Япония като никога досега, давайки възможност на читателя да я усети лично.

Юлияна Антонова-Мурата е завършила 91 Немска езикова гимназия „Проф. Константин Гълъбов”, след което немска филология и психология в Софийски университет „Св. Климент Охридски”; била е преподавател в Медицинския университет в София. Като дългогодишен дипломат и съпруга на японец тя има възможността да живее на различни места по света – Германия, Русия, Англия, Китай, Япония, които опознава с любопитство и описва с любов. Има дипломатически специализации в Индия и Хърватия. Сърцето й обаче завинаги остава в Япония, където и до днес живее със семейството си.

26 май 2017