Инструкции срещу горещата вълна / Маги О’Фарел

“Странното време поражда странно поведение…”
Юли 1976 г. Лондон е в хватката на нечувана гореща вълна. От месеци не е паднала и капка дъжд, рояци листни въшки гъмжат из градините, употребата на вода е под строга забрана, а неотдавна пенсионираният банков чиновник Робърт Риордан казва на жена си Грета, че ще отскочи до ъгъла за вестник.
И не се връща. Опразва банковата им сметка и изчезва.
И сега за пръв път от години Грета вика децата си да се върнат вкъщи: Майкъл Франсис – неудовлетворен учител по история, чийто брак се разпада; Моника – която живее с личната си драма и болката от разрива с любимата си сестра; и най-малката, Ифа – чийто нов живот в Манхатън е сложно изтъкан около съкровената й тайна, която трови дните й като черно проклятие. Никой от тримата дори не подозира, че майка им би могла да има обяснение, което не смее да сподели.
В история, която тръгва от Лондон, минава през Ню Йорк и стига до мъничко селце на западното ирландско крайбрежие, Маги О’Фарел всъщност разказва за премълчаните истини и гузните тайни, върху които градим живота си.

 

22 January 2016