Изплъзна ми се от езика / Ларш Собю Кристенсен

Представете си, че седите с крал Олав в метрото на Осло по време на петролната криза през 19736 г. Дали точно зад монарха не седи престарял старец с натрапчиво поведение, цапнат в устата, който преди да бъде изхвърлен, дори успява да извика: “Дреме ми на оная работа!”
Дами и господа, нека ви представя Бернхард Вал, невротик, главен патолог в моргата на окръжна болница, разказвач и главен герой в завладяващия “голям роман за един малък човек” на Ларш Собю Кристенсен, трън в очите на собствения си живот, но и на нормата като усмирителна риза и на приспивния идиличен социален модел на Норвегия.
Запазената марка на Ларш Собю е огромната сила да призове наяве личностния глас на героя, глас, който просто “сваля кожата” на изреченията с онази всемирна тъга, присъща на онзи, който знае толкова много за живота и смъртта, и за съществото човек.

19 November 2015