Една любов на Суан / Марсел Пруст

Книгата е част от поредицата “Модерна класика” на издателство “Колибри“.
Нов превод.

“Една любов на Суан” е единствената част от многотомника, която представлява и самостоятелно произведение, посветено на любовната страст на един естет към една “кокотка”. Това е разказ за любовта, за ревността, за съмнението и доверието в техните най-тънки отсенки, предадени с необикновено психологическо проникновение. Няма в световната литература по-изчерпателен, по-задълбочен и по-въздействащ художествен анализ на любовната обсебеност.
Особеното очарование на прозата на Пруст се дължи и на неподражаемия му стил – дългите фрази с по няколко вметнати изречения, усложнени, понякога трудни за четене, но винаги премислени, стройни, хармонични като музикалния откъс от една соната, на който Пруст посвещава вдъхновени редове.
Марсел Пруст (1871 – 1922) е един от най-ярките представители на модернизма в литературата, коренно променил световния литературен климат в началото на XX век. Името му се свързва преди всичко с повествователния стил наречен “поток на съзнанието” и със седемтомния му роман “По следите на изгубеното време” – първият том издава на свои разноски през 1913 г., а последните три излизат след смъртта му. На пръв поглед романът проследява живота в обществото на аристокрацията и на богатата буржоазия, предавайки спомените и събитията, чувствата и настроенията на повествователя.

При по-добро вглеждане читателят открива по-скоро размисли за нравите, за паметта, за времето. Открива и че героят не толкова върви по следите на миналото, колкото се опитва чрез миналото, чрез уроците на житейския опит да стигне до смисъла на живота. В края на седмия том разказвачът го намира в изкуството и литературата.

14 October 2019