Понеделник започва в събота / Аркадий и Борис Стругацки

“Понеделник започва в събота” е един от най-емблематичните романи на братя Стругацки. Често е издаван заедно с “Трудно е да бъдеш бог”, защото е по-скоро фентъзи, отколкото фантастика. Съчетава мотиви от руските народни приказки с особеностите на съветската действителност по един хумористичен начин, но и включвайки вечните теми от романите на Стругацки – бъдещето на човечеството, търсенето на щастието за човешкия род.
Един програмист, тръгнал на почивка със своя москвич, из руската тайга, попада на малко и странно градче, където се намира Института за магия и чародейство. Този институт може да бъде сравнен отчасти с Невидимия университет на Тери Пратчет, отчасти дори с училището на Хари Потър. Има домашни духчета, призраци, митични чудовища и в същото време – странни учени, които използват магия, за да изследват света, вселената, бъдещето. Братя Стругацки са успели и да окарикатурят съветските методи за научни изследвания.
В книгата има непревеждан досега предговор на Борис Стругацки.

10 September 2019